Con el objetivo de preservar las lenguas originarias, la Dirección General de Bibliotecas de la Secretaría de Cultura federal entregó mil 731 libros traducidos en estos dialectos a 24 bibliotecas públicas de 18 municipios de Puebla.
El secretario de Cultura, Sergio Vergara Berdejo señaló que las lenguas heredadas por los ancestros, se deben rescatar a lo largo de las 32 regiones del estado que se integraron por instrucción del gobernador Miguel Barbosa Huerta y que se han recorrido para recuperar la historia y la cultura en cada una de ellas, en el evento protocolario denominado “La Ruta de las Lenguas Originarias”, desarrollado en la Biblioteca Palafoxiana, el funcionario destacó que los ejemplares recibidos aumentarán el acervo de las bibliotecas de la entidad y enriquecerán la lectura de las y los ciudadanos, además de que se concreta una primera parte del trabajo coordinado con la Secretaría de Cultura federal.
Por su parte, Marx Arriaga Navarro, director general de Bibliotecas, reconoció que ha sido complicado encontrar material bibliográfico para su distribución en lenguas originales, sin embargo, el trabajo realizado por el Gobierno Federal permitió conseguir alrededor de 500 colecciones de 200 títulos, para recintos de los 32 estados de la República, entre ellos Puebla.
Al evento asistieron Sabino Martínez Juárez, hablante de popoloca, originario de San Marcos Tlacoyalco, Tlacotepec de Benito Juárez, quien recibió una colección de libros, así como el siguiente personal bibliotecario: Nayeli García de Jesús del municipio de San Jerónimo Xayacatlán, Norma Ramírez Sánchez de Oriental, José Mateo Cruz Vázquez de Yehualtepec y Nely Pérez Osorio de Cuautlancingo.
